Dia de Natal
Hoje é dia de ser bom.
É dia de passar a mão pelo rosto das crianças,
De falar e de ouvir com mavioso tom,
De abraçar toda a gente e de oferecer lembranças.
É dia de pensar nos outros – coitadinhos – nos que padecem,
De lhes darmos coragem para poderem continuar a aceitar a sua miséria,
De perdoar aos nossos inimigos, mesmo aos que não merecem,
De meditar sobre a nossa existência, tão efémera e tão séria.
Comove tanta fraternidade universal.
É dia de passar a mão pelo rosto das crianças,
De falar e de ouvir com mavioso tom,
De abraçar toda a gente e de oferecer lembranças.
É dia de pensar nos outros – coitadinhos – nos que padecem,
De lhes darmos coragem para poderem continuar a aceitar a sua miséria,
De perdoar aos nossos inimigos, mesmo aos que não merecem,
De meditar sobre a nossa existência, tão efémera e tão séria.
Comove tanta fraternidade universal.
É só abrir o rádio e logo um coro de anjos,
Como se de anjos fosse,
Numa toada doce,
De violas e banjos,
Entoa gravemente um hino ao Criador.
E mal se extinguem os clamores plangentes,
A voz do locutor
Anuncia o melhor dos detergentes.
De novo a melopeia inunda a Terra e o Céu
E as vozes crescem num fervor patético.
Como se de anjos fosse,
Numa toada doce,
De violas e banjos,
Entoa gravemente um hino ao Criador.
E mal se extinguem os clamores plangentes,
A voz do locutor
Anuncia o melhor dos detergentes.
De novo a melopeia inunda a Terra e o Céu
E as vozes crescem num fervor patético.
(Vossa excelência verificou a hora exacta - em que o Menino Jesus nasceu?)
Não seja estúpido! Compre imediatamente um relógio de pulso antimagnético.)
Não seja estúpido! Compre imediatamente um relógio de pulso antimagnético.)
Torna-se difícil caminhar nas preciosas ruas.
Toda a gente acotovela, se multiplica em gestos esfuziantes,
Todos participam nas alegrias dos outros como se fossem suas
E fazem adeuses enluvados aos bons amigos que passam mais distante.
Nas lojas, na luxúria das montras e dos escaparates,
Com subtis requintes de bom gosto e de engenhosa dinâmica,
Cintilam, sob o intenso fluxo de milhares de quilovates,
Toda a gente acotovela, se multiplica em gestos esfuziantes,
Todos participam nas alegrias dos outros como se fossem suas
E fazem adeuses enluvados aos bons amigos que passam mais distante.
Nas lojas, na luxúria das montras e dos escaparates,
Com subtis requintes de bom gosto e de engenhosa dinâmica,
Cintilam, sob o intenso fluxo de milhares de quilovates,
As belas coisas inúteis de plástico, de metal, de vidro e de cerâmica
Os olhos acorrem, num alvoroço liquefeito,
Ao chamamento voluptuoso dos brilhos e das cores.
E como se tudo aquilo nos dissesse directamente respeito,
Como se o Céu olhasse para nós… e nos cobrisse de bênçãos e favores.
Ao chamamento voluptuoso dos brilhos e das cores.
E como se tudo aquilo nos dissesse directamente respeito,
Como se o Céu olhasse para nós… e nos cobrisse de bênçãos e favores.
A oratória de Bach embruxa a atmosfera do arruamento.
Adivinha-se uma roupagem diáfana a desembrulhar-se no ar.
E a gente, mesmo sem querer, entra no estabelecimento
E compra – louvado seja o Senhor! – o que nunca tinha pensado comprar.
Mas a maior felicidade é a da gente pequena.
Naquela véspera santa
A sua comoção é tanta, tanta, tanta,
Que nem dorme serena.
Cada menino abre um olhinho
Na noite incerta
Para ver se a aurora já está desperta.
De manhãzinha
Salta da cama,
Corre à cozinha em pijama.
Adivinha-se uma roupagem diáfana a desembrulhar-se no ar.
E a gente, mesmo sem querer, entra no estabelecimento
E compra – louvado seja o Senhor! – o que nunca tinha pensado comprar.
Mas a maior felicidade é a da gente pequena.
Naquela véspera santa
A sua comoção é tanta, tanta, tanta,
Que nem dorme serena.
Cada menino abre um olhinho
Na noite incerta
Para ver se a aurora já está desperta.
De manhãzinha
Salta da cama,
Corre à cozinha em pijama.
Ah!!!!!!
Na branda macieza
Da matutina luz
Aguarda-o a surpresa
Do Menino Jesus.
Da matutina luz
Aguarda-o a surpresa
Do Menino Jesus.
Jesus,
O doce Jesus,
O mesmo que nasceu na manjedoura,
Veio pôr no sapatinho
Do Pedrinho
Uma metralhadora.
O doce Jesus,
O mesmo que nasceu na manjedoura,
Veio pôr no sapatinho
Do Pedrinho
Uma metralhadora.
Que alegria
Reinou naquela casa em todo o santo dia!
Reinou naquela casa em todo o santo dia!
O Pedrinho, estrategicamente escondido atrás das portas,
Fuzilava tudo com devastadoras rajadas
E obrigava as criadas
A caírem no chão como se fossem mortas:
tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá.
Fuzilava tudo com devastadoras rajadas
E obrigava as criadas
A caírem no chão como se fossem mortas:
tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá.
Já está!
E fazia-as erguer para de novo matá-las.
E até mesmo a mamã e o sisudo papá
Fingiam
Que caíam
Crivados de balas.
E fazia-as erguer para de novo matá-las.
E até mesmo a mamã e o sisudo papá
Fingiam
Que caíam
Crivados de balas.
Dia de Confraternização Universal,
Dia de Amor, de Paz, de Felicidade,
De Sonhos e Venturas.
É dia de Natal.
Paz na Terra aos Homens de Boa Vontade.
Glória a Deus nas Alturas.
António Gedeão, in 'Antologia Poética'
De Sonhos e Venturas.
É dia de Natal.
Paz na Terra aos Homens de Boa Vontade.
Glória a Deus nas Alturas.
António Gedeão, in 'Antologia Poética'
Bom dia, Mariazita. Visito o seu blog com alguma frequência e, por coincidência, desta vez, escolhemos Gedeão para alindar as nossas páginas. Por mim, fiquei pelo "Dia de Ser Bom" no título do poema. Gedeão, para mim, é uma referência na galeria dos nossos poetas...
ResponderEliminarTenha um ótimo Natal
Querida Mariazita
ResponderEliminarGedeão retratou como ninguém o Natal moderno. Apreciando o grande poeta contemporâneo, pode não alinhar-se, neste poema, pelo mesmo diapasão deixando exemplos de paz. Ainda que muitos não no-la mereçam, nós merecemos estar tranquilos, porque vivemos e deixamos viver.
Bom Natal de paz, então.
Beijos de amizade
Ha sido un inmenso placer disfrutar de tus atinadas reflexiones sobre todo lo que significan las fiestas de Navidad y todo lo que arrastran consigo mismas. También he podido disfrutar del sonido de tu voz al mismso tiempo que iba leyendo, así, la lectura se ja transformado para mí en una bella lección de tu idioma que yo no conozco.
ResponderEliminarMi deseo es que el año 2017 cumpla, por fín, tus mejores deseos y que se hagan realidad tus más ambiciosos proyectos, en suma: que la felicidad plena se haga con el santo y seña de tu vida. Un abrazo desde España. Franziska
Por todos esses milagres que o Natal é um dia Santo! Solidariedade, amizade, simpatia, carinho, perdão, e uma vontade grande de ser muito bom com os semelhantes! tudo é festa, e perdoar torna-se fácil! Até nos emocionamos.
ResponderEliminarMas e depois, querida amiga, no dia seguinte??? Nos próximos meses até voltar o Natal novamente? As boas intenções se dão é nessas duas datas, mas muito mais no Natal.E como ficamos mais humanizados...
Querida Mariazita, uma linda Noite de Natal para você e sua família, agradeço pelo intercâmbio tão bom que trocamos, e obrigada pelo carinho de seus comentários durante o ano que se vai.
(vi seu vídeo, parabéns!)
Beijo, até mais!
Os grandes poetas têm o condão de ser sempre atuais. Por vezes, gostaríamos que não o fossem. Caminhamos para as trevas, mas, por isso mesmo, que cada um de nós faça o que estiver ao seu alcance e que saibamos aproveitar o bom que a vida nos dá. Desejo-te, portanto, o melhor para ti e os teus, neste agora e sempre.
ResponderEliminarEste ano, será para nós único; por estes dias, nascerá o nosso primeiro netinho.
Um bjo com carinho. minha amiga :)
Que bela locução, Mariazita! É você quem faz a leitura? Se for, está de parabéns. Até eu entendi cada palavra, sem precisar ler. Foi uma experiência tranquilizadora. Descobri que nem todos os portugueses falam como aquele guia que aparece em um de seus vídeos. :) Também gostei muito do texto. Não conhecia. Um ótimo Natal para você, sua família e amigos! Felicidades!!!
ResponderEliminarAdorei Mariazita!!!
ResponderEliminarUm fim de semana repleto de paz natalícia ... condimentado com muito Amor familiar ... muitos sorrisos e excelentes partilhas!!!
E ao "bater das doze badaladas" que seu coração se encha de ESPERANÇA em concretização se sonhos e projetos!!!
Um beijo da amiga Gracinha!!!
E como as palavras de Gedeão, cada vez fazem mais sentido, neste nosso mundo tão atribulado e verdadeiramente carente de paz e harmonia... num mundo crescente em tecnologia... e crescente em desumanidade...
ResponderEliminarJá conhecia este trabalho, que adorei ouvir e reler por aqui!
Deixando um beijinho e os meus votos de um Feliz e Santo Natal, para si e todos os seus, Mariazita!
Tudo de bom! Feliz Natal!
Ana
Parabéns, Mariazita, pela postagem desse belo poema de Natal, deAntónio Gedeão.
ResponderEliminarDesejo a ti e a teus familiares um FELIZ NATAL.
Abraços.
Pedro.
Nina minha
ResponderEliminarEspero não estar a dizer nenhuma heresia ao afirmar que a tua voz conseguiu enriquecer o maravilhoso poema de Gedeão que, como sabes, é um dos meus poetas preferidos.
Neste poema, como em praticamente toda a sua poesia, há uma mal disfarçada ironia que me agrada imenso.
E tu conseguiste, na perfeição, realçar essa subtil ironia, dando-lhe a ênfase que as palavras requeriam.
Dou-te os meus parabéns, minha querida, em triplicado:
1- Pela tua interpretação;
2- Por teres, finalmente, arriscado a mostrar, aqui uma coisa que, nos teus tempos da rádio, fizeste tantas vezes – declamar poesia;
2- Pela escolha do poema
Este poema é um dos meus preferidos do GRANDE POETA Gedeão.
Com votos de que tenhas um Natal como mereces, deixo-te todo o meu Amor fraterno.
Teu
Miguel
Já o conhecia, mas é sempre bom reler.
ResponderEliminarNão sei se já conhece este. Mas é como é Natal... https://vieiracaladolivrosvideo.blogspot.pt/2016/12/4-poema-de-natal.html
Boas Festas!
Beijinhos!
Já conhecia , mas Gedeão nunca cansa .
ResponderEliminarBoas Festas , embrulhadas num beijo grande ,
Maria
Venho desejar um feliz Natal.
ResponderEliminar
ResponderEliminarbom dia Mariazita, muito bonito, não conhecia !
a poesia também é um "instrumento" eficaz para chegar ao coração dos homens! para pedir mais fraternidade, solidariedade, partilha para a felicidade de todos na terra
não chegámos lá, infelizmente, mas Natal não pode parar !
beijinhos amiga
Boas festas e muita alegria !
Angela
MUY LINDO TEMA.
ResponderEliminarABRAZOS
¡FELICES FIESTAS!, que las disfrutes con buenas cosas y salud.
ResponderEliminarUma crônica de arrepiar porque nos tira da nossa zona de conforto e joga na nossa cara a verdade crua e nua que muitos de nós prefere ocultar sob o manto de nome natal
ResponderEliminarQuerida Mariazita
Que a paz e a compreensão reinem em nossos corações neste Natal e no Ano Novo que se aproxima. Boas Festas.
Beijos e uma linda ceia pra você e sua família na presença do Menino Jesus
Minha cara Mariazita! Que prazer em ouvir-te!
ResponderEliminarUma belíssima locução e, ainda, uma maneira diversa de dizer a sua mensagem de natal. Nada pode ser mais interessante e envolvente.
Bem, nos dias atuais, tem sido assim o natal. Uma festa, que não se celebra absolutamente nada e só tem como foco o consumo, de presentes, de comidas e bebidas (esta parte eu até que gosto ahaha) e assim, o ser humano pensa que está caminhado, com felicidade. As crianças? Então, as linhas que escolheste aqui, postar e dizer, falam tudo. Pouco se reflete sobre o nosso viver.
Para falar a verdade, minha amiga, eu pouco tenho gostado, nestes últimos anos, destas festas. Acho um tempo acelerado e sem graça. Lá pelo dia 2 de janeiro, eu gosto ahahaha.
Mas, te digo querida, mais uma postagem atual e oportuna. Nada poderia ser mais apropriado.
Deixo aqui um beijinho, um forte abraço e o desejo de que suas festas sejam felizes, junto da família e de todos os seus queridos.
Tem postagem nova, por lá, no meu Farela Scarpetta, bella! Xau xau!
Boa tarde natalina, querida Mariquinhas!
ResponderEliminarSejam felizes e abençoados vc e seus amados!
Bjm fraterno e natalino
✧ه° ·.
ResponderEliminarQue o menino Jesus faça morada no seu coração
em todos os dias de sua vida!
FELIZ NATAL!!!
Bom dia! Vim bordar este recadinho especial na sua página: “Há mais, muito mais, para o Natal do que luz de vela e alegria. É o espírito de doce amizade que brilha todo o ano. É consideração e bondade, é a esperança renascida novamente, para paz, para entendimento, e para benevolência dos homens.”Que neste ano de 2017 possamos continuar com nossa amizade e compartilhando trabalhos, ideias e que tenhamos muito sucesso!
ResponderEliminar♥Hilda's Bordados♥
Belamente apresentado, esses texto tão rico que traduz um aniversário tão importante, que a gente, que segue razoavelmente Seus ensinamentos, não se cansa de comemorar: Feliz Natal!Que o eterno Menino Jejus, derrame as suas divinas e humanas bênçãos sobre toda a gente do planeta Terra! Forte abraço, Mariazida, daqui do Ceará!
ResponderEliminarBela escolha, Mariazita, a fazer-nos refletir no que nós mesmos fazemos de nossos valores! Espero que o teu Natal tenha sido de paz e o Ano Novo traga toda a saúde e felicidade que mereces. Boa semana!
ResponderEliminarEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminarQuerida amiga,
ResponderEliminarNão conhecia este poema tão revelador de circunstâncias, onde há um apelo, um alerta. Obrigada pela partilha de reflexão e de muito sentimento.
A leitura em voz deu dimensão a emoção do poema.
Deixo um abraço muito forte e o meu desejo constante e infinito de tudo de bom sempre para você e seus amados. Um abençoado novo ano!
Sarinha
E beijos muitos!!! ♥
ResponderEliminarMensajes de amor abundan en este bello poema, en él hay temario suficiente para reflexionar durante todo el año, yo creo que si seguimos sus consejos, nos convertiremos en mejores personas.
ResponderEliminarComo a ti se te recuerda siempre, no podía faltar sin venir a desearte un FELIZ AÑO NUEVO.
Que el amor, la felicidad y la paz, reinen en tu hogar.
Cariños en abrazos.
kasioles
Amiga, ainda chegas bem a tempo. Continuamos à espera😀
ResponderEliminarOs textos que leste são a minha realidade 😁
Continuação de Boas Festas.
Que a esperança te habite sempre!
Bjinho 💓
Muito lindo poema do grande poeta Gedeão! Bela escolha e também recitado.
ResponderEliminarDesejo um excelente 2017 com a realização de todos seus sonhos.
Bjs
Dices una realidad en tu poema, Mariazita y muy buena interpretación.
ResponderEliminarEn el mundo no todo es blanco ni negro. Cojamos las cosas buenas de la vida y practiquemos el bien.
Recibamos el Nuevo Año, con Fé y Alegría.
Abrazos grandes.
Se todos os dias fossem dia de se ser bom, que passo civilizacional de gigante não daríamos?!
ResponderEliminarQuero agradecer a sua companhia ao longo de 2016 e desejar um Feliz Ano Novo, com muita saúde e alegrias.
Abraço festivo
Ruthia d'O Berço do Mundo
Bom dia, depois do Natal é tempo de desejar-lhe, feliz ano de 2017 com a concretização de todos os sonhos.
ResponderEliminarAG
Não podia deixar de desejar um Feliz Ano Novo!
ResponderEliminarAriel El vikingo dark
ResponderEliminarOlá Mariazita,
bom Dia
obrigado pela visita e seus bons desejos
Espero que você tenha um ano maravilhoso
muitas felicidades e bênçãos
um beijo e um abraço gigante
Feliz 2017!
Querida Mariazita,
ResponderEliminarbeijinhos e FELIZ 2017!!!
Hola Maríazita.
ResponderEliminarGracias por estas maravillosas letras, muy propias de este tiempo navideño.
Para no olvidar amar cada día, amemos todos los días del año.
Un próspero y feliz año te deseo para ti y todo en tu entorno.
Un abrazo para ti y para Miguel.
Ambar
Lindo poema de Antonio Gedeão, querida Mariazita! Adoro esse poeta. Tenho em meu blog, Pedra Filosofal, cantada por Manuel Freire, uma obra prima!! Agradeço essa rica partilha que você postou.
ResponderEliminarBeijo, querida amiga, um lindo 2017, com saúde, alegria e paz!
Aqui está a postagem:me emociono muito ao ouví-la.
https://taisluso.blogspot.com.br/2016/07/pedra-filosofal-antonio-gedeao-por.html
Não podia deixar de vir aqui, querida amiga, para te deixar um abraço e com ele os meus votos de que toada esta magia vivida no Natal se prolongue por todo o tempo que a vida te conceder. Não conhecia este poema de António Gedeão, mas gostei muito; pena que toda a solidariedade que se sente agora termine logo que as luzes se apaguem nas ruas; como num passe de mágica, o homem se transforma e volta àquela insensibilidade que o caracteriza. Todos sabemos que o novo ano não vai " fazer milagres" e que nos vai trazer um pouco de tudo, como é próprio da vida, mas, mesmo assim queremos sempre desejar aos amigos aquilo que mais queremos para nós; é isso precisamente o que vim cá fazer, que tenham todos aí saúde, paz e alegria e, principalmente coragem para enfrentarem o que de menos bom o ano de 2017 vos trouxer. Quero também agradecer o carinho que há anos tenho recebido de ti. Preso ao abraço com um lindo laço vai a minha sincera amizade e o meu muito obrigada por tudo
ResponderEliminarEmilia
Um bom ano (sem surpresas do fisco, já seria bom :))))
ResponderEliminarツ
ResponderEliminarAbra caminho para um ano novo cheio de paz, fé, saúde e muita harmonia.
Deixe para trás tudo que não deu certo e
olhe para o futuro com esperança.
FELIZ ANO NOVO!!!
✿゚ه.‿⎠
Querida Mariazita
ResponderEliminarQue no próximo ano a fé se fortaleça. a esperança seja renovada e Deus renasça todos os dias no coração para fortificar o amor fazendo-nos acreditar em dias melhores e mais humanizados
Que em 2017 o riso seja farto, as alegrias sejam inúmeras, a felicidade seja perene e o sucesso seja a bandeira que irá tremular em sua vida
Feliz ANO NOVO!
Beijos
OI MARIAZITA!
ResponderEliminarQUE TUAS FESTAS, TANTO DE NATAL COMO DE ENTRADA DE ANO, TENHAM SIDO ABENÇOADAS E QUE O ANO QUE COMEÇA TRAGA A TODOS NÓS NOVAS E RENOVADAS ESPERANÇAS.
TE AGRADEÇO PELA PARCERIA DO ANO QUE PASSOU E MEUS VOTOS DE QUE NO QUE COMEÇA ESTEJAMOS ASSIM NOVAMENTE.
ABRÇS
http://zilanicelia.blogspot.com.br/
Adorei ouvi-la dizer este poema de Gedeão, tão cheio de verdades que se tornam reflexão...
ResponderEliminarUm bom Ano de 2017.
Beijos.
Minha querida Mariazita espero que tenhas passado um natal com muitos sorrisos. Hoje venho desejar-te Saúde e Paz neste novo ciclo de vida que se prepara neste ano que iniciou. Que as bênçãos do Senhor iluminem tua estrada e de todos os teus. Um beijo em teu ♥
ResponderEliminarhttp://sereia-lindalva.blogspot.com.br
Aguardo o próximo post, Mariazita. Boa semana, feliz 2017!
ResponderEliminarFeliz 2017.. Mis mejores deseos
ResponderEliminarBom Ano de 2017!
ResponderEliminar
ResponderEliminarQuerida Mariazita: Meu Natal e Ano Novo este ano foram completamente diferentes dos anos anteriores, que sempre os passo em casa com alguns amigos e parentes. Desta vez fui convidada a ir para a casa de praia de uma amiga, por isso estou atrasada nos meus comentários . Amei sua Postagem tão emotiva e linda e desejo um ano cheio de alegrias e realizações, saúde acima de tudo, pois com saúde o resto a gente conquista.
Beijinhos muita paz.
Léah
Minha amiga simplesmente maravilhoso.
ResponderEliminarDesejo-lhe um ano pleno de alegrias, saúde, paz e amor.
Beijinhos
Maria
i wish you all the best. so magic so lovely new year:) full of joy and love;) follow:) now waiting for U:)
ResponderEliminarBelíssimo poema de um poeta que amo. Video lindo!
ResponderEliminarBj
Gloria a Dios en las alturas .....
ResponderEliminary
en la tierra paz a los hombres !!!!!
.
Buen año 2017 para ti y seres queridos !!!!
Gracias por siempre estar !!!!
ResponderEliminarQue beleza, Mariazita! Uma realidade tão bem traduzida por António Gedeão e lindamente declamada.
Uma postagem que induz a uma reflexão sobre a necessidade de revermos o sentido que tem sido emprestado ao Natal na atualidade.
Fiquei muito feliz ao vê-la no meu recanto. Abri o blog exatamente para as mensagens de Natal e Ano Novo e talvez o deixe aberto até segunda ordem-rsrs.
Espero que seu Natal tenha sido de paz e de alegria e desejo que 2017 seja um ano especialmente lindo e feliz em sua vida.
Beijo.
Ótima escolha Mariazita!
ResponderEliminarEm vez de uma cana para pescar,
ou mãos para abraçar, uma arma de brincar.
Sei lá se para um dia experimentar!
Mas as crianças são o futuro e oxalá sejam mais vigilantes que alguns pais
Um ótimo 2017
Beijinhos :)
Ótima escolha Mariazita!
ResponderEliminarEm vez de uma cana para pescar,
ou mãos para abraçar, uma arma de brincar.
Sei lá se para um dia experimentar!
Mas as crianças são o futuro e oxalá sejam mais vigilantes que alguns pais
Um ótimo 2017
Beijinhos :)
i wish you sunny day:)
ResponderEliminarQuerida Mariazita, desejo-lhe um excelente 2017!!!
ResponderEliminarBeijinhos, boa semana!
Mariazita, que majestosa poesia escolheu para encerrar o ano em teu blog! Deixo um beijo e o desejo de um feliz ano novo!
ResponderEliminarOlá prezada Mariazita, desejo que tenha passado bem o natal, e iniciado outro ano melhor ainda. E eu por cá tudo bem, graças ao bondoso Deus sigo acordando e assistindo belíssimos nascer de dias brilhantes e, deveras quentes, e passo cá para ler teu escrito compartilhado que sempre encanta aos que por cá passam e se dão ao prazer de ler, agradeço por compartilhar, e também por lá deixar tuas belas e palavras e sentir de amizade, e desejar que continuemos assim esta amizade por incontáveis anos novos sempre com a bênção do bondoso e criador Deus, abraços!
ResponderEliminarQuerida Mariazita
ResponderEliminarFoi óptimo recordar este poema mas mais ainda por ouvi-lo dito por si.
Já percebi que é tão bom ler o que escreve como ouvi-la ler o que os outros escreve!
Dava uma excelente locutora.
Muitos parabéns!
A escolha não poderia ter sido melhor.
Um beijinho
Beatriz